Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een leugenachtig getuige zal vergaan; en een man, die hoort, zal spreken tot overwinning. |
| WLC | עֵד־כְּזָבִ֥ים יֹאבֵ֑ד וְאִ֥ישׁ ומֵ֗עַ לָנֶ֥צַח יְדַבֵּֽר׃ |
| Trans. | ‘ēḏ-kəzāḇîm yō’ḇēḏ wə’îš šwōmē‘a lāneṣaḥ yəḏabēr: |
| AC | כח עד-כזבים יאבד ואיש שומע לנצח ידבר |
| ASV | A false witness shall perish; But the man that heareth shall speak so as to endure. |
| BE | A false witness will be cut off, ... |
| Darby | A lying witness shall perish; and a man that heareth shall speak constantly. |
| ELB05 | Ein Lügenzeuge wird umkommen; ein Mann aber, welcher hört, darf immerdar reden. |
| LSG | Le témoin menteur périra, Mais l'homme qui écoute parlera toujours. |
| Sch | Ein Lügenzeuge geht zugrunde; aber ein Ohrenzeuge darf immer wieder reden. |
| Web | A false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly. |
